Це переклад для зручності. Якщо версії розходяться, діє російська версія. Російська версія
Зміст
1. Загальні положення
1.1.Ця Угода користувача (далі — «Угода») є публічною офертою відповідно до статті 437 Цивільного кодексу Російської Федерації. Її пропонує Адміністрація сайту taburetka.fun (далі — «Адміністрація») будь-якій особі, яка користується Сервісом (далі — «Користувач»).
1.2.Акцептом Угоди є реєстрація Акаунта, оплата Послуги або активація Ключа — залежно від того, що відбулося раніше. З моменту акцепту Угода вважається укладеною (пункт 3 статті 438 ЦК РФ).
1.3.Невід’ємною частиною Угоди є Правила сервісу. Порядок обробки персональних даних описано в Політиці конфіденційності. Згоду на обробку персональних даних Користувач надає окремо — за окремим документом.
1.4.Особи, молодші за 18 років, користуються Сервісом і оплачують Послуги за згодою батьків або інших законних представників.
1.5.Якщо Користувач не погоджується з Угодою повністю або частково, він повинен припинити користуватися Сервісом.
2. Терміни
2.1.В Угоді вживаються такі терміни:
- Сайт — сайт taburetka.fun і його піддомени;
- Клієнт — програма Taburetka Client, модифікація (клієнт) для гри Minecraft версій, зазначених на Сайті;
- Лоадер — програма для завантаження, оновлення та запуску Клієнта;
- Сервіс — Сайт, Клієнт, Лоадер, особистий кабінет, а також пов’язані з ними сервери та функції;
- Акаунт — обліковий запис Користувача на Сайті;
- Підписка — право користуватися Клієнтом протягом оплаченого строку: 30 днів, 90 днів або без обмеження строку («Назавжди»);
- Ключ — код активації у форматі TABURETKA-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, який після введення в особистому кабінеті нараховує Підписку або Скидання HWID;
- HWID — ідентифікатор обладнання комп’ютера, до якого прив’язано Підписку;
- Скидання HWID — відв’язка Підписки від комп’ютера, щоб її можна було прив’язати до іншого;
- Послуги — Підписка і Скидання HWID, які Адміністрація надає за плату.
3. Предмет Угоди
3.1.Адміністрація надає Користувачеві доступ до Сервісу, а на час дії Підписки — право використовувати Клієнт на умовах простої (невиключної) ліцензії: в особистих некомерційних цілях, шляхом запуску через Лоадер на комп’ютері, до якого прив’язано Підписку.
3.2.Реєстрація Акаунта та користування Сайтом безоплатні. Перелік, строки та вартість Послуг зазначено на сторінці Тарифи.
3.3.Виключні права на Клієнт, Лоадер, Сайт і їхні елементи — код, дизайн, тексти та графіку — належать Адміністрації або її правовласникам. Користувач отримує лише право використання в межах Угоди.
3.4.Minecraft — торговельна марка Mojang AB. Сервіс не пов’язаний з Mojang AB і Microsoft та не схвалений ними.
4. Акаунт
4.1.Для реєстрації Користувач зазначає логін, адресу електронної пошти та пароль і підтверджує пошту кодом із листа. Адреса має бути дійсною: вона потрібна для відновлення доступу та зв’язку з Користувачем.
4.2.Один Акаунт належить одній людині. Передавати, продавати, здавати в оренду Акаунт і користуватися чужим Акаунтом заборонено.
4.3.Користувач сам забезпечує збереження логіна й пароля та відповідає за дії, вчинені під його Акаунтом. Про підозру на злам Акаунта потрібно одразу повідомити Адміністрацію.
4.4.Адміністрація має право відмовити в реєстрації або заблокувати Акаунт, логін якого порушує Правила.
5. Підписка, Ключі та HWID
5.1.Підписка діє з моменту її нарахування на Акаунт — після оплати або активації Ключа. Якщо в Користувача вже є чинна Підписка, новий строк додається до того, що залишився.
5.2.Підписка «Назавжди» діє без обмеження строку — весь час, поки Адміністрація підтримує роботу Клієнта.
5.3.Підписка прив’язується до комп’ютера (HWID), на якому Клієнт було вперше запущено. Перенесення Підписки на інший комп’ютер здійснюється через Скидання HWID; строк Підписки при цьому не змінюється.
5.4.Ключ можна активувати лише один раз. До активації Користувач сам відповідає за збереження Ключа. Адміністрація не відповідає за Ключі, отримані не від Адміністрації й не від її офіційних партнерів.
5.5.Адміністрація має право випускати оновлення Клієнта, змінювати й додавати функції, додавати підтримку нових версій Minecraft і припиняти підтримку застарілих.
5.6.Можливі перерви в роботі Сервісу на час оновлень і технічних робіт. Робота окремих функцій на конкретних ігрових серверах не гарантується: сервери можуть змінювати свої правила та захист.
6. Оплата
6.1.Вартість Послуг зазначено на сторінці Тарифи в російських рублях. Адміністрація має право змінювати ціни; зміна не стосується вже оплачених Послуг.
6.2.Оплата здійснюється безготівково через платіжні сервіси, зазначені на сторінці оплати. Дані банківських карток обробляє платіжний сервіс — Адміністрація їх не отримує й не зберігає.
6.3.Договір про надання Послуги вважається укладеним у момент оплати. Підтвердженням оплати є чек або повідомлення платіжного сервісу.
6.4.Промокод дає знижку на умовах, зазначених під час його видачі, і не обмінюється на гроші.
7. Надання Послуг
7.1.Після оплати Послуга нараховується на Акаунт автоматично, зазвичай одразу. У виняткових випадках нарахування може тривати до 1 робочого дня. Якщо Послуга не з’явилася в особистому кабінеті, потрібно написати Адміністрації.
7.2.Клієнт завантажується й запускається через Лоадер, який доступний в особистому кабінеті за наявності чинної Підписки.
7.3.Зобов’язання Адміністрації вважаються виконаними з моменту нарахування Підписки на Акаунт, а щодо Скидання HWID — з моменту виконання скидання.
7.4.Адміністрація не відповідає за затримки, спричинені неправильними даними, які зазначив Користувач, або збоями платіжних сервісів.
8. Повернення коштів
8.1.Користувач має право відмовитися від Послуги, поки її не нараховано на Акаунт, і отримати сплачену суму повністю.
8.2.Після нарахування Підписки кошти за неї повертаються, якщо одночасно виконано всі умови:
- Клієнт жодного разу успішно не запустився на комп’ютері Користувача — це перевіряється за відомостями про запуски на серверах Сервісу;
- Користувач звернувся до підтримки й не відмовлявся від допомоги, але Адміністрація не змогла усунути проблему;
- вимогу про повернення надіслано протягом 7 днів з моменту оплати.
8.3.Вартість виконаного Скидання HWID не повертається: Послугу надано повністю в момент скидання.
8.4.Якщо Акаунт заблоковано за порушення Угоди або Правил, кошти за Послуги не повертаються, крім випадків, коли повернення обов’язкове за законом.
8.5.Не вважаються недоліком Послуги: блокування ігрових акаунтів та інші санкції ігрових серверів; зміни захисту серверів, через які окремі функції тимчасово не працюють; несумісність Клієнта зі сторонніми програмами та модами; невідповідність комп’ютера Користувача вимогам Minecraft і Клієнта.
8.6.Вимога про повернення надсилається на admin@taburetka.fun з адреси електронної пошти Акаунта. У ній потрібно зазначити логін, дату й суму оплати та описати проблему. Адміністрація розглядає вимогу протягом 10 днів з моменту отримання. Кошти повертаються тим самим способом, яким було здійснено оплату; строк зарахування залежить від банку та платіжного сервісу.
8.7.Цей розділ не обмежує права Користувача, передбачені законодавством про захист прав споживачів.
9. Права та обов’язки сторін
9.1.Користувач зобов’язується:
- дотримуватися Угоди та Правил;
- зазначати достовірні дані під час реєстрації та оплати;
- не передавати доступ до Акаунта, Підписки та Клієнта третім особам;
- не вчиняти дій, що порушують роботу Сервісу.
9.2.Адміністрація зобов’язується:
- надавати оплачені Послуги на умовах Угоди;
- відповідати на звернення Користувачів;
- обробляти персональні дані відповідно до Політики конфіденційності.
9.3.Адміністрація має право обмежити або заблокувати доступ до Акаунта та Послуг у разі порушення Угоди або Правил у порядку, описаному в Правилах.
9.4.Адміністрація має право залучати третіх осіб до виконання Угоди, залишаючись відповідальною перед Користувачем.
10. Відповідальність
10.1.Сервіс надається «як є». Адміністрація не гарантує, що Клієнт працюватиме на будь-якому обладнанні та на будь-якому ігровому сервері, і не відповідає за невідповідність Сервісу очікуванням Користувача.
10.2.Клієнт працює тільки на комп’ютері Користувача та під його керуванням, змінює лише роботу гри на цьому комп’ютері, не містить шкідливого коду й не призначений для несанкціонованого доступу до чужої комп’ютерної інформації.
10.3.Адміністрація не закликає порушувати правила Mojang, Microsoft та ігрових серверів. Користувач сам оцінює ризики й відповідає за наслідки використання Клієнта, зокрема за блокування ігрових акаунтів, втрату ігрових предметів і доступу до серверів.
10.4.Адміністрація не відповідає за упущену вигоду та непрямі збитки Користувача, а також за збої, спричинені третіми особами: хостингом, платіжними сервісами, ігровими серверами та провайдерами зв’язку.
10.5.Сторони звільняються від відповідальності, якщо невиконання зобов’язань спричинене обставинами непереборної сили.
10.6.Обмеження відповідальності, передбачені цим розділом, не застосовуються, якщо закон їх не допускає.
11. Строк дії Угоди
11.1.Угода діє з моменту акцепту до видалення Акаунта.
11.2.Користувач може будь-коли припинити користуватися Сервісом і подати запит на видалення Акаунта, написавши на admin@taburetka.fun з адреси електронної пошти Акаунта. З видаленням Акаунта припиняється й дія Підписки.
12. Зміна Угоди
12.1.Адміністрація має право змінювати Угоду. Нова редакція публікується на цій сторінці із зазначенням дати й набирає чинності з моменту публікації.
12.2.Зміни не погіршують умови Послуг, оплачених до набрання ними чинності.
12.3.Якщо Користувач продовжує користуватися Сервісом після змін, він приймає нову редакцію Угоди.
13. Претензії та спори
13.1.Претензії надсилаються на admin@taburetka.fun. Адміністрація відповідає на них протягом 10 робочих днів з моменту отримання, а вимоги про повернення коштів розглядає в строк, зазначений у розділі 8.
13.2.Спори вирішуються шляхом переговорів, а якщо домовитися не вдалося, — у суді в порядку, передбаченому законодавством Російської Федерації.
13.3.До Угоди застосовується право Російської Федерації.
14. Контакти
- Пошта
- admin@taburetka.fun
- Сайт
- taburetka.fun
- Підтримка
- discord.gg/taburetkaclient